23:26 

Книжный ФМ



upd:

От Басти

- Джон Р.Р. Толкиен трилогия «Влстелин колец»

От River_S

- Юрий Никитин трилогия "Троецарствие" (Артания. Придон. Куявия)

От [J]armani.[/J]

- Коростелева Анна "Школа в Кармартене" (книга не изданная, существует только в электронном виде)

- Макс Далин "Убить некроманта"

- Лукьяненко "Спектр"
запись создана: 07.01.2009 в 18:18

@музыка: Znaki - Фея

@настроение: :hash:

@темы: flash mob, изба читальня

URL
Комментарии
2009-01-07 в 18:25 

Это лошадь с мечом на голове. Она охраняет мои надежды и мечты.
А вот на тебе трилогию "Властелин Колец"!

2009-01-07 в 18:30 

Хайнеко :buh: я тебя убью!!!
*вздыхает* тогда уж перевод хороший посоветуй

URL
2009-01-07 в 19:23 

Это лошадь с мечом на голове. Она охраняет мои надежды и мечты.
Tavi.
Бери любой. В каждом есть что-то плохое и что-то хорошее.
Я как-то наткнулся на обсуждения, какой самый лучший перевод, и услышал, что для каждого наверно лучший перевод - тот, который он читал первый. Наверно, поэтому мне больше нравился перевод Кистяковского и Муравьева. Погугль в общем, послушай что народность глаголит.

2009-01-07 в 19:28 

Хайнеко для каждого наверно лучший перевод - тот, который он читал первый.
ну, незнай, я ведь как-то начинала читать. Не скажу чей был перевод, но такааая муть, читать невозможно( но я честно попробую

URL
2009-01-07 в 19:39 

Это лошадь с мечом на голове. Она охраняет мои надежды и мечты.
Tavi.
Ну попытайся КистяМура) Как по мне, он самый насыщенный)

2009-01-07 в 20:13 

Как известно, жизнь хитра. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть в шахматы…
Tavi.
ппск. Я тоже первый раз плевалась не знаю как. А в итоге выяснилось, что мне подсунули перевод, адаптированный для... детей младшей школы! Вам смешно, а я честно 7 раз садилась читать. В конце концов швырнула книжку (! швырнула книжку! страшный сон))) под диван, и причислила себя к тем, кто НЕ любит ВК. А потом увидела книжицу))) хыыыы))) в 991 страницу толщиной мелким шрифтом и заподозрила, что кто-то из нас двоих явный идиот)))
меня от неё оттащить не могли две недели)) Перевод Кистяковского и Муравьева)))

2009-01-07 в 20:14 

Как известно, жизнь хитра. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть в шахматы…
У меня вопрос)) Кто первый того и тапки?)) Или книги ещё принимаются?)))

2009-01-07 в 20:31 

River_S :hah: а я честно 7 раз садилась читать.
ок, поищу этот перевод)
Или книги ещё принимаются?)))
принимаются)

URL
2009-01-07 в 20:54 

Как известно, жизнь хитра. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть в шахматы…
Tavi.
Ок))) Тогда Юрий Никитин, трилогия "Троецарствие" (Артания. Придон. Куявия.)

2009-01-07 в 21:23 

Решили меня трилогиями накормить? ладно))

URL
2009-01-09 в 11:32 

Chester
No touchy. Don't know. Don't care
Let a girl?
- Коростелева Анна "Школа в Кармартене" (книга не изданная, существует только в электронном виде)
- Макс Далин "Убить некроманта"
ии, пусть будет...
- Лукьяненко "Спектр"

2009-01-09 в 15:52 

armani.
I allow the girl))

URL
2009-04-09 в 23:30 

Chester
No touchy. Don't know. Don't care
Как нет и интриги, и экшна хоть маломальского, но дочитаю, может, появится.

Нет, нет там ни сюжета, ни интриги, ни экшена. Просто набор мелких добрых и светлых сюжетных историй о школе. Это не Хогвартс с квиддичем и Вольдемортом.
Это моя любимая книга.

убийство полюбившегося больше всех персонажа.

Кого?)

2009-04-09 в 23:44 

аделеде
Сие есть добро во зле и зло в добре, а вы сами выбирайте.
Злобно похихикивая голосом горлума, хобитцы достали. ТЫ еще Сильмарилион не пыталась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я как человек пытавшийся осилить эту ттяяяяяяяяяяяяяягоооооомотинууууууу
искренне тебе советую не читай! Все равно дальше 159 страницы редко кто уходит.

2009-04-09 в 23:44 

armani. Это не Хогвартс с квиддичем и Вольдемортом.
Ща скажу ужасную вещь)) Из всего цикла ГП читала только первую книгу, больше как-то не тянет, не то чтобы не понравилось, но не тянет))

Кого?)
Питера :weep2:

URL
2009-04-09 в 23:48 

Chester
No touchy. Don't know. Don't care
Tavi.,

Из всего цикла ГП читала только первую книгу, больше как-то не тянет, не то чтобы не понравилось, но не тянет
*ехидная морда* Все что вы скажете может быть использовано против вас. Я запомню, муахаха.

Питера
Я его тоже любила нежно, да :weep3:

2009-04-09 в 23:50 

аделеде я бы и рада не дочитывать, но вроде как пообещала((

armani. Все что вы скажете может быть использовано против вас. Я запомню, муахаха.
*нервно сглотнула*

URL
2009-04-10 в 11:50 

Это лошадь с мечом на голове. Она охраняет мои надежды и мечты.
аделеде
А вот не скажите. Есть и такие. кто Сильмариллион запоем прочитывает, и не один раз. А людей, ушедших дальше обозначеной страницы, много больше.
В идеале надо читать оригинал на английском, если есть такая возможность, потому как во всех переводах есть косяки.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Fuck yeah!

главная